Learning a Japanese song for the first time? Interested in accurate pronunciation and phonetics to help you?
Read on!
Japanese Lyric Diction - Service Descriptions
-
Translation
Translating from Japanese text/poetry to English.
-
Editing Translation
Providing revisions to the client’s Japanese to English translation.
-
Transcription
Transcribing Japanese text/poetry to Romaji and/or the International Phonetic Alphabet (IPA).
-
Editing Transcription
Providing revisions to the client’s Japanese to Romaji and/or IPA transcription.
-
Active Coaching
Working on diction pointers with the client, live (zoom) or in person.
-
Passive Coaching
Providing diction pointers from a client’s recorded speech, recitation or song.
-
Exemplary Diction
Providing an audio or audiovisual recording that demonstrates exemplary diction of the poetry/text.
-
Other
By negotiation - feel free to reach out with inquiries!